総雑

2021年03月22日 05:56

○[終]「残念:bad」2021-03-22(月)
「その後、寺脇が開発した強制英語学習アプリはなぜか暴走。過去の自分達を苦しめることに。その事態を収拾すべく派遣されたスーパーヒーロー、それがボキャブライダーである」
アプリを開発したのは寺脇康文だつた。マックスウェル・パワーズ、御免なさい。

○「貫禄:dignified」2021-03-15(月)
ボキャブライダー、マックスウェル・パワーズの開発したアプリのせいで“外国人現象”が起つたやうだ。

○「金庫:safe」2021-03-08(月)
食べ歩きが料理の修行である甲斐翔真オーナー。木下ほうかグルメ評論家の言つたことが全く理解できてゐない(笑)。

○「絆:bond」2021-03-01(月)
荒木飛羽の友人二人の区別が附かない。

○「申込書:application form」2021-02-22(月)
「抑この外国人化現象の原因は遠くない未来に開発されたあるプログラムな現代に送り込まれて……」
【未来】に対しては【現代】でなく【現在】だらう。

さういへば、「スマホに見慣れないアプリ(ケーション・ソフトウェア)が現れる」といふ描写が最初の頃だつたかにあつたつけ。

○「わがまま:selfish」2021-02-15(月)
英語が解らない人には外国人に見えるけれども、英語が解る人には日本人に見えるのだらうか。

○「朝飯前:piece of cake」2021-02-08(月)
寺脇康文、矢張、分け目が薄くなつてゐる。西園寺君、会話術がどうかう以前のやうな(笑)。

○「ポイ捨て:littering」2021-02-01(月)
何だかシリアスだつた。甲斐翔真オーナーシェフは行く末は?



2021年01月12日 09:56

二日酔で一日を過してしまつた寺脇康文。をつさんの身に二日酔は辛いよね😁

今回寺脇康文の姪が登場した。



hang:ぶら下がる・しがみつく

over:何かを弧を描いてとび越えるイメージ。ある対象を覆って

A sheep is jumping over the fence.
羊がフェンスをとび越えている

I have a bad hangover today.
今日はひどい二日酔いなんです



2021年01月04日 07:12

「気前よく後輩の未来を祝福したものの自分の未来に不安が芽生える倉科であつた」
新年早々、気の塞ぐ話だ。

treat:扱う
取り扱つた対象を良くしてあげるといふニュアンスがある。
もてなす➡ごちそうする・おごる

The doctor treat me quickly.
医者がすぐに治療してくれた

Trick or treat!
Give me a treat or I will play a trick on you!
お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ!

It's my treat.
私のおごりです


2020年12月28日 09:38

再放送。COVID-19対策の身体的距離確保で人が少なかつたり離れてゐたりしてゐる。

out:すっかり・完全に
blackout:
(町全体など広範囲の)停電
黒一色➡停電

The power went out.
(家が)停電した
power:動力源・エネルギー源
went out:完全に消えた

That's a big blackout.
すごい停電だね


2020年12月21日 07:51

寺脇康文の分け目が心なしか一寸薄くなつてゐたやうな。

pleaser:(人を)喜ばせる人
people pleaser:八方美人
みんなを喜ばせる人

お願いだから僕を満足させて
♪PLEASE PLEASE ME
THE BEATLES

Don't be such a people pleaser.
八方美人はよくないよ



荒木飛羽、不相変棒読みだ。

dub:複製する
「double:2倍にする」から
但今では
dub:映像に合わせて翻訳したセリフを入れる
といふ意味で使はれることが多い。
dubbed:翻訳したセリフをあとから録音した➡吹き替え

Is that movie dubbed?
その映画は吹き替えですか?
Ĉu tiu filmo estas dublita?

subtitled:字幕
sub:下の
title:画面上の文字

I like dubbed movies too.
吹き替え版もいいですよ
Mi ŝatas ankaŭ dublitajn filmojn.

続きを読む

2020年12月07日 20:25

You're so impatient.
あんたせっかちね

Thank you for your patience.
お待たせしました

今時は簾(モビールの飾り)のやうなイアリングが流行りなのだらうか。

2020年12月03日 23:59

円城寺さん(大貫勇輔)は、和君(瀬戸康史)を現世に引き戻し、桜庭三雲両家を仲直りさせた。歌の力で。angel of music なのかしらん😄

伊吹吾郎お祖父様が自害した理由は、敵に襲はれて動けなくなつたので敵に殺される位ならば、といふことのやうだつた。中々強引だね。てつきり我修院達也執事が暗躍してゐたと思つてゐた。疑つたりして御免なさい😁

アパートの隣人カップル役は、塚本高史&倉科カナだつた。前回までクレジット無しで演じてゐたのだらうか。刑事物のオーディションを受けるとか、倉科カナが塚本高史の腕をビタンと叩くとか、『刑事7人』を思はせる演出が微笑ましかつた。『絶対零度~未然犯罪潜入捜査~』でも沢村一樹に『刑事ゼロ』を思はせる台詞を言はせてゐたつけ(笑)。



2020年12月01日 00:57

《才勝シェフは元和食料理人》

脚本わかぎゑふ
演出?

It’s all thanks to our regulars.
常連さんのおかげですね






2020年11月27日 03:34

円城寺さん(大貫勇輔)の歌には魔力があるのだね。道理でみんな円城寺さんと一緒に歌つて踊る訳だ。

「持つてきちやつた」円城寺さん、発信機を始末した様子がなかつたからもしやと思つたら。カツコいいんだけどお間抜けだね。素敵だ♪😁

忘却スプレーで記憶を消せるのも御都合主義だけど、何年も経つてから忘却スプレーの効果がなくなり記憶が戻るのも御都合主義だよね(笑)。

華(深田恭子)が泥棒だと杏(小畑乃々)にバレてしまつた。和君(瀬戸康史)は胸を刺されて重体のやうだし。どうなるのか。

2020年11月19日 22:58

些か退屈だつたけれど、まあまあかなあ。

“歌のをぢさん”円城寺さん(大貫勇輔)、素敵だ♪ 家族ミュージカル場面が愉しかつた(笑)。

美雲(橋本環奈)は逆恨み(と嫉妬?)で華(深田恭子)を殺さうとしたよね。いいのか、さういふキャラで?

芝居の稽古を利用して立籠事件をでつち上げるといふのが好かつた。

『突撃! 
立てこもり事件 
〜生まれながらのモンスターvs刑事七人! 
新環状線を舞台に立てこもった悪魔とは誰なのか!? 
推理不能のミステリー!大人しく投降しろ…鈴木!〜』


2020年11月16日 07:26

逆さま:upside down

The logo is upside down.
ロゴが逆さまですよ

前後ろ:backwards

Towa, you're wearing your shirt backwards.
飛羽さん シャツが前後ろですよ

pinny:ビブス

I think your pinny is inside out.
ビブス 裏返しじゃない?

荒木飛羽を含む男の子3人の、台詞回しが棒読みなのは仕方ないとしても、滑舌が悪くて何を言つてゐるのかよく聴き取れないのはどうにかしてほしい。前にも似たやうなことを思つたやうな気がする。

2020年11月13日 00:05

円城寺さん(大貫勇輔)、大活躍だつた♪ 素敵だ。

『転校生』『ヤッターマン』『カリオストロの城』と小ネタが微笑ましかつた。

どんぐりは普通の演技もできるのだね。ま、さうだよね(笑)。

渉(栗原類)は、手つ取り早く身近に居るイケメン(和君(瀬戸康史))と入れ替らうとしただけなのだよね? 美雲(橋本環奈)が和君に好意を抱いてゐることを知つてゐただらうか。


2020年11月09日 06:44

It has four digits, doesn't it?
4桁だよね?

2020年11月05日 22:57

和君(瀬戸康史)の入浴シーンが3秒位あつた。もつとあればよかつたのに。『#リモラブ ~普通の恋は邪道~』青林(松下洸平)上半身裸シーンを見倣つてほしいものだ。

和君と蒲谷との格闘シーンは、瀬戸康史と松尾諭とが吹替無しで行つたのだらうか。蒲谷がテーブルに投げられるショットは、幾ら松尾諭が格闘技をやつてゐるからといつて松尾諭本人にやらせるのは危険だから、スタントマンがやつたのだらうか。蒲谷に投げられた和君が投げられた勢ひの儘に蒲谷を投げ返すといふのが特に格好好かつた✨




2020年11月02日 08:57

I need you to sign the consent form.
同意書にサインが必要なんだ

荒木飛羽、髪を短めにした。凛々し。不相変棒読だが😁

2020年11月01日 01:25

始めの20分位を視なかつた。

“いい話”風に纏めてゐるけれども、大人の都合が優先されてゐて「子供の生命・人権を守る」といふ観点が根本的な所で相変らず欠落してゐる。また、まるで自殺によつて殺人が免罪されるかのやうな描写はやめてほしい。

2020年10月29日 23:27

ミュージカル場面で子供が成長していくのは面白かつた(笑)。

次回、和君(瀬戸康史)の入浴シーンがある♪

2020年10月27日 02:16

[未了]

2020年10月25日 01:58



2020年10月23日 00:26

何故出産シーンの音楽が『Vissi d'arte』なのだ(笑)。歌詞の内容が場面と全然合つてゐない。円城寺さん(大貫勇輔)のダンスが素敵だつた♪

和君(瀬戸康史)は自分の人生をきちんと生きようと考へを改めたのだね。好かつた。。

2020年10月20日 01:52

『おカネの切れ目が恋のはじまり』
『恐怖新聞』
『ゆるキャン△』
『24 JAPAN』
みたいな😁

三浦翔平、ガッツポーズの腕が中々素敵だつた。マックス・マサの縮小再生産みたいな役だね(笑)。『M 愛すべき人がいて』の方が『時をかけるバンド』より後に撮影されたのかも知れないけど。


2020年10月19日 23:59

過去に甲斐先生(織田裕二)がやつた方法と同じ方法で鈴木先生(中島裕翔)が敵をやつつけるとか、第三者が勝手に横領の件を暴くとかの展開は面白かつた。ドアの外で出番を待つてる甲斐先生らが微笑ましい😁

それにしても「罠にはめて言質を取る」つてのは、弁護士の遣り方としてどうなのか。

mean

2020年10月18日 02:14

伊吹吾郎お祖父様は、何故自害する必要があつたのか? 麿赤兒お祖父さんとどういふ因縁があるのか? この辺りが縦糸の話の肝なのか?

華(深田恭子)、子供を一人で育てるといふのは勝手だ。子供が可哀想だ。愛する男のために態と男につれなくするといふパターンは好きだ。

まあ、和君(瀬戸康史)ばかりに負担が掛つてゐる今の状況では二人が別れるのは仕方がない。仮に和君の思惑通りに二人でひつそりと暮すことができたとしても早晩和君がやさぐれてDV浮気男になるのが落ちだよ😁



新川優愛弁護士は「勤勉な無能」タイプだね。

「岡林父子(鶴見辰吾&細田佳央太)で親子丼!」なんて馬鹿なことを考へたけど、父親だけでいい😁

2020年10月15日 09:08

disappointed

2020年10月05日 22:06

次回から最終エピソードのやうだ。また甲斐(織田裕二)幸村(鈴木保奈美)対上杉(吉田鋼太郎)になるやうだ。

awkward

荒木飛羽は可愛いんだけど不相変演技が下手だ。

衣類を洗つたり干したりする場合は裏返しにした方がいいと思ふんだけど。

2020年10月01日 03:59

面白かつた。意外ね😁

天樹(東山紀之)が警察官であることよりも愛する者を殺された者であることを優先して道上(田中哲司)に訴へ掛ける様が印象的だつた。

東山紀之がああいふ風に激昂したキャラを演ずるのを私は初めて見たかも知れない。

2020年09月29日 02:46

《弁護士は性格が悪い》

最後の場面で甲斐(織田裕二)が蟹江(小手伸也)の退所願を箱に入れた。副音声によると台本では「蟹江の退所願を甲斐が破る」となつてゐたんだとか。台本どほりなら陳腐な不法投棄展開になつてたのだらう。

もしかして猫の名前の「シピン」「バース」は野球ネタだつたのかしらん。

「コースタル」「ブラットン」「ステラ」は原作のままなのか? 日本風に改変した方がよかつたやうな。

副島(清水ミチコ)が甲斐に
「貴方の事務所の名称に貴方の名前は入つてゐない」
てなことを言つたけど、副島だつて「ブラットン法律事務所」に「副島」は入つてないだろ。てか、副島はブラットン法律事務所内でどのくらゐ偉いのかね? パートナー弁護士ではあるんだらうけど。

黒崎は、鈴木先生(中島裕翔)が通報しないことを見越して暴行したのか、それとも、単に怒りに駆られて暴行したのか。

2020年09月28日 16:05

go viral

2020年09月24日 00:03

《明石家さんまは「花瓶」。渡辺大は「遺体を殴つた」》

色々突込所があつたけれど、渡辺大のお陰でつまらなくはなかつた。「遺体を殴つた」で渡辺大検事が犯人なのかなあと思つたらその通りだつた。渡辺大の半分ピエロメイクが印象的だつた。

東山紀之刑事は「25年前の強盗事件の犯人は渡辺大検事の父親だ」といふ意味のことを言つてゐたけど、証拠がなくて未解決になつた当該強盗事件の証拠を東山紀之刑事が見つけた、といふことなのか? てか、25年前の強盗事件なら15年前までに公訴時効になつてて資料も残つてゐないのでは?

副音声で裁判員のことを陪審員と言つてゐた。


2020年09月21日 22:17

蟹江(小手伸也)、蟹江が雇ふ予定だつた人及び蟹江が雇ふ予定だつた人を推薦した人が気の毒だつた。甲斐(織田裕二)には性格の悪さを多少補ふ描写があるけど、幸村(鈴木保奈美)にはさういふ描写がない上に有能さを示す描写もないから、幸村がただの嫌な奴に見える。

今時の若い女が「肩、あつためときますね」なんて爺臭いフレーズを知つてるものなのだらうか。

今回のお話はいつもより米国風味が酷かつたやうに思ふ。

今回から刑事事件が描かれるやうだと思つたんだけれど、違ふやうだ。




蒸し暑い:humid

It's so humid today.
きょうは蒸し暑いね
Hodiaŭ estas tre humide.

倉科カナの髪が短くなつてゐた。


2020年09月18日 02:39

履歴書:résumé(米)、CV(curriculum vitae)(英)

倉科カナ対桜田ひより
倉科カナ対後輩
が何か嫌だ。

『刑事7人6』と違つて倉科カナの髪がまだ長い。


2020年09月17日 23:12

市原隼人、Tシャツ姿が逞しげで素敵だつた✨ 泣いてゐる場面で鼻水が光つてゐたやうに見えたけれれど、気にしないよ😁

話は退屈だつた。筧利夫参事官がまんま悪人だつたのはちよつと意外だつた(笑)。

2020年09月16日 23:06

退屈だつた。

殺人事件ではなく事故だつた。なんぢや、そりや。かういふのは余程工夫がないとつまらないよ。徳永富彦脚本は実話の事件を元にしないと駄目なのか。

市原隼人が中々カツコよかつた。

レギュラーのエグゼイド(飯島寛騎)の他にゲストで仮面ライダーグリス(武田航平)とかイエローライオン(西村和彦)とかカイザ(村上幸平)とかニンニンジャーのパパ(矢柴俊博)とかが出てゐた♪

話は退屈でつまらなかつた。


2020年09月15日 00:00

このドラマは、西部劇のガンマンがポーカーで勝負してゐるやうなものだ。ゲームに負けたら撃ち合ひに持ち込むといつた感じだ。何だかなあ。

遂に偽造の吉田鋼太郎弁護士がハツタリの織田裕二弁護士に撃退されてしまつた。卑怯さは吉田鋼太郎弁護士の方がまだ多少上か。

日本人がローマ字で署名するとか、鈴木大輔(中島裕翔)の昔の知り合いが「大輔」を「大貴」と新木優子パラリーガルの前で呼ばないとか、日本では違法であるドラッグを摂取するために態々ボストンに行くとか、中々強引だつた。

例によつて話がタルくて米国風が馬鹿馬鹿しかつた。

次回から刑事事件が描かれるやうだ。さて?

2020年09月10日 02:17

大浦龍宇一刑事は犯人ぢやなかつた。意外ね😁 まあ、悪い警察官ではあつたが。

管理官役のヲツサンがちよつと素敵だと思つたら伊藤洋三郎だつた。

話は雑で退屈だつた。犯行時刻の現場に被害者と塚本高史刑事の二人しか居らず他の人物に犯行が不可能だといふことならば、塚本高史刑事が犯人である筈がない以上、被害者が自殺したといふことになる。

「主要キャラ7人の中で一番魅力的な(魅力が一番乏しくない)キャラが一番出番の少い吉田鋼太郎係長だ」
といふのが些か残念だと改めて思つた。飽く迄、些か、だけど。

2020年09月08日 03:49

ドーピング検査の替玉つて、どうやるんだよ。今は検体を採取するところから検査員が目視するんだから無理だろ。

田所先生、転任したからシニアパートナーでなくなつたのか? 変な人事システムだ。

第7話でのシニアパートナー会議(甲斐が訴へられた件で和解か裁判かを決めた会議)の出席者は全部で17人だつたのに今回の投票総数は15票だつた。まあ、いいけど(笑)。

つまり鈴木先生(中島裕翔)は幸村(鈴木保奈美)甲斐(織田裕二)の二人に良いやうに使はれたといふことなんだね。「敵を欺くにまづ味方から」なんだらうけど、幸村甲斐は性格が悪い。

鈴木「解り辛い!」
鈴木はあの瞬間に利用されてることに気づいたということ――らしい。成程。私はあの幸村と鈴木のやり取りを視てゐてどういふことなのか解らなかつたんだけど、さういふことなんだ。



尾形(松本若菜)は、幸村甲斐に利用された挙げ句、不愉快な過去を思ひ出させられただけだつた。幸村甲斐は、尾形を“上杉(吉田鋼太郎)の女”程度にしか思つてゐなくて尾形に酷い仕打ちをしても何の痛痒も感じないやうだ。二人とも下衆な人間だ。

問題は、この二人が視聴者の共感すべきキャラであるのに、二人にその下衆さを補つて余りある程の魅力がないことだ(甲斐は主人公であるだけに下衆であることと正反対のことも描かれてゐるけれど、焼け石に水だ。)。『SUITS/スーツ2』が幸村甲斐対上杉といふ下衆同士の足の引つ張り合ひを冷めた目で描いたドラマであるのならば、また別なんだけれど。



上杉は、事務所の金を横領した。また、余命幾許もない妻が居るのに尾形と浮気をした。これにより甲斐の恩人である(らしい)幸村を裏切つた。それ故に甲斐に(幸村からも)嫌はれてゐる。


●〓#1 2020-04-13(月)
30分位は我慢して(実況しながらではあるけれども)視聴した。不相変視てゐてタルい。

――
30-0720|#1#2合体特別版〓

31-0727|3●〓
実況しながら所々飛ばして視聴した。
□話自体は悪くないのだけれども、退屈。全話視てる訳でないから何だけど、シーズン1初回から概ねこんな感じのやうな気がする(たまに面白い回があつたとは思ふが。)。もつとテンポよく話を進めるか、話を格段に面白くするか、キャラを今より遥かに魅力的にするかしてくれないと、視聴し続けるのは無理さうだ。織田裕二は好きなんだけど。
□それにしても、台詞やカメラアングルが米国ドラマ風なのは態となのかしらん。米国風の会話は熟れてなくて違和感を与へてるだけのやうな。

32-0803|4○
まあまあ。実況しながら視た。不相変テンポがタルくて退屈だつたし米国風な所が阿呆らしく感じた。が、主人公らが危機に陥る展開にはそれなりにハラハラした。
□鈴木保奈美代表の「担がされた」は正しくは「担がれた」だらう。近年、受身で動詞(「担が」)と助動詞(「れた」)との間に「さ」が入るケースが見られるやうになつてゐるとか。嘆かはしい。
□秘書が書類を主人公に渡し忘れてゐたといふことなんだらうか。それとも秘書が発見した書類は偽造された物なんだらうか。偽造された物にしては署名捺印が秘書本人の物のやうだが。それにしても英字で署名して捺印するといふのが笑へる。
□勝矢が小手伸也より豊満ボディーだつた。この二人を蹴落として豊満ボディーイケメンNo.1は加治将樹になるのかしらん😁?
□小手伸也よ腕毛がちよつと素敵だつた。

33-0810|5◎
面白かつた。
□主人公が追ひ詰められてどうやつて切り抜けるのかハラハラしながら視た。まあ、結末はあんな(主人公の腹心の部下である秘書が解雇された。)だつたけど。
□児童虐待は『ゴーン・ガール』ネタかと思つたらその通りだつた。16歳の子供が『ゴーン・ガール』のやうなことをできるのか甚だ疑問だ。大体そんなことをさせるのも児童虐待だと言つていいのでは?
□次回、博多華丸が出る♪

34-0817|6○
まあまあ。
□鈴木保奈美弁護士対堀内敬子弁護士の話は「このドラマの弁護士は性格が悪い」といふことを端的に表してゐた。良くも悪くもいかにも米国ドラマ風だつたやうな。日本のドラマの有りがちなパターンなら二人は和解するよね。
□織田裕二弁護士は、結局、取つて付けたやうなこと(係争中の案件とは直接無関係なこと)で三浦誠己元会社社長を撃退した。大抵の案件がこんな感じの落ちのやうな気がするんだけど、いいのだらうか。
□博多華丸社長の空飛ぶ車は『警視庁・捜査一課長2020』の空飛ぶ下駄程インパクトがない😁
□今時のカジノのポーカーはテキサス・ホールデムが主流なんだとか。勉強になる。

35-0824|7×
つまらなかつた。
□「模擬裁判は鈴木保奈美代表が無能であることを示すために吉田鋼太郎弁護士が仕掛けた罠である。その罠に鈴木保奈美代表(と織田裕二弁護士)はまんまと引つ掛つた」といふことなのか。鈴木保奈美代表はそのキャラ設定に反して常々無能に見えるから、「態々罠に嵌めるまでもないのでは?」なんて風に私は思つてしまふ。
□「主人公を含め『SUITS/スーツ2』の弁護士は皆性格が悪い」といふことがあの模擬裁判で強調されてゐた。
□もしかして『SUITS/スーツ2』スタッフはメリケン風味とか野球による比喩とかがお洒落でカツコいいと思ひ込むやうに洗脳されてるのかしらん。
□次回漸く吉田鋼太郎弁護士が何故主人公らに嫌はれてゐるのかが判明するやうだ。遅すぎるのでは?
□今更だけど、日本の俳優が米国風な言動をとる弁護士ドラマといふ『SUITS/スーツ2』を視てゐると改めて日米の違ひを端的に感じる。多分この違ひは国際社会における日本と日本以外との違ひでもあるのだらう。

2020年09月07日 21:58

2020年

§

0331(月)「陸上競技」athletics
How about athletics?
陸上競技がいいな

§

0406(月)「時差ボケ」jet lag
It must be jet lag.
時差ボケのんじゃないですか

ロンドンが夜中の2時なら日本は昼の10時か11時だ。今の時期はロンドンはサマー・タイムだから日本は10時だらう。壁時計は11時だつたやうだ。

オレンジのボキャブライダーは言ふことが中々厳し目だ😁

§

0413(月)「濃い」
味:strong
色:deep
化粧:heavy

This coffee is really strong.
このコーヒーすごく濃いですよ

倉科カナも倉科カナだが、アシスタント二人がムカつく。寺脇康文の所の西園寺よりもムカつく。

§

0420(月)「音符」note
note: 記された物、メモ書き・覚書・紙幣

There are too many notes to play.
音符が多すぎる

quarter note: 4分音符
eighth rest: 8分休符
measure / bar: 小節(first measure, second measure, third measure等)

荒木飛羽(と平林智志)は、ギター・英語(キーボード)よりも演技を頑張った方がよいのでは? この二人と同じ年の頃の桜田ひよりは、二人より遥かに演技が巧かつた。まあ、比べても仕方ないが😁

§

0427(月)「秒針」second hand
長針:long hand / minute hand
短針:short hand / hour hand

Your watch doesn't have a second hand.
秒針がないじゃないか

寺脇康文、前髪が短くなつて更に可愛くなつた。

§§

0511(月)「ひらめいた」
aha moment: ひらめいた瞬間・ふに落ちたとき
Wow!: すごい!・最高!
Oops!: やっちまった!

I just had an aha moment!
ひらめいたんです!

甲斐翔真、イケメン。今回は外国人になる人でなく、英語が解らない善良な市民だ(笑)。困惑してゐる時の演技が寺脇康文と同系統で好い。

翔真の3番目の店、Rompicapo。意味はイタリア語で「パズル」。

§

0518(月)「空気を読む」read the room
read my lips: よく聞いてよ!
read between the lines: 行間を読む

You need to read the room.
空気を読んでよ

男の子4人皆棒読み😁

§

0525(月)「どんぶり勘定」ballpark figure
ballpark: 野球場
figure: 数字
ballpark figure: 大ざっぱな数字→どんぶり勘定
ballpark: 大ざっぱな・おおよその

You're in the ballpark.
君それでだいたい合ってるよ

rough estimate: 大ざっぱな見積もり

That's just a ballpark figure.
どんぶり勘定じゃないか

§§

0608(月)「前髪」

33-0810○「癖」habit
34-0817◎「ひき肉」ground meat
荒木飛羽と比べると甲斐翔真が演技派に見える😁
36-0831○「プリント」handout
不相変荒木飛羽は棒読みだ。
37-0907○「ダジャレ」pun
dad joke:つまらないダジャレ













2020年09月05日 21:51

32-0806|1○「灰の轍」

33-0813|2◎「定家様」

34-0820|3◎「国語教師」
面白かつた。意外ね😁 多分さう思つたのは直前に視聴した『警視庁・捜査一課長2020』#14が酷かつたからかも知れない。
□事件の内容は、在り来りで突込所があつたけれど、『警視庁・捜査一課長2020』第14回、『刑事7人6』第3回と比べれば遥かにマシだ。
□恋愛をベースにしたロマンチックな話だと割と好い出来栄えになるのか。シーズン1第3回もそんな話だったし。
□前夜の『刑事7人6』に続き二夜連続冨家規政(笑)。『刑事7人6』では犯罪者だつたけれど、『未解決の女2』では浮気をする駄目亭主といふ程度だつた。
□谷田歩の役は例によつて屑キャラだつた。『プラチナエイジ』が例外だつたのかなあ。

35-0827|4○「歩兵の謎」
まあまあ。話は見え見えだつたけど。
□「文字の神様が云々」で判明したことが強引であまり意味がなかつたやうな。
□今更だけど、いい年をしたおばさんが「文字の神様が~!」と騒ぐのはちよつとどうなのかしらん。「地図は生きてる!」よりはマシかしらん(笑)。

36-0903|5○「銀行強盗」
□まあまあ。
□谷原章介係長の京都出身設定は生きてゐた!😁




2020年09月02日 23:15

32-0805|1○まあまあ。意外ね😁
□何か、吉田鋼太郎刑事が取つて付けたやうに誘拐された子供のことを心配しただけで、主人公ら刑事5人は全然心配してゐないやうに見えた。
□「瀬川亮つて、こんなんだつけ?」と金子昇を視ながら思つてしまつたよ。精進が足らんなあ。
□笠原秀幸といふ時点で犯人だと思つたんだけれど、さう思はせておいて次回登場するキャラが犯人なのだらうか。阿南健治とか升毅とか榊英雄とかみんな怪しいよね(笑)。


33-0812|2●面白くなかつた。
□笠原秀幸が予想通り犯人役だつた。最後の方に登場したフードの人物は田中哲司か?
□誘拐事件(現在進行中の犯行)と殺人事件(完了した犯行)とを並行して捜査するといふ展開は失敗だつたのでは? 誘拐された子供達を救出することが第一なのに、主人公らは、殺人犯を捕へることの片手間に誘拐事件を捜査してゐるやうに見えた。
□ところで『刑事7人6』世界には「一事不再理」が存在しないやうだ。恐ろしい世界だ。

34-0819|3×つまらなかつた。
□増澤ノゾムにエンディングクレジットを視るまで全く気がつかなかつた。何といふことか。車を運転してるショット以外は正面からの顔がよく判らなかつたとは言へ。ところで、増澤ノゾムはをつさん度が増して年相応になつてゐるやうな。
□最後の引掛けはちよつとだけ感心した。助成金不正受給を誤魔化すためにテロを行ふといふのは、馬鹿馬鹿しいと言ふか、大人の考へることではないよね。

35-0826|4●面白くなかつた。
□犯人を捜すために犯罪者になるといふパターンはアホらしいからもう止めてほしい。
□それにしても、5歳の幼児が拉致されたことは明らかなのに当該幼児が拉致されたことを認めないから拉致犯を検挙しない警察といふのは
「ボクの かんがへた サイキヨウの ケイサツ!」
のやうなものかしらん。

36-0902|5○つまらなくはなかつた。
□殺人のない『殺意の集う夜』のやうな話だつた。多分😁 しかし、何だかなあ。今時クローズドサークル物は無理なのかしらん。
□一連の出来事はたまたま今ここで起つただけの関連のない出来事だつた。独りの人間による連続事件ではなかつた。かういふのは余程巧くやらないと「ざあけんぢやねえぞ、バアロウ!」と思はれちやふよ。
□それにしても、腐つた牛乳で気絶するか。腐つた牛乳で気絶するやうならその儘死んでしまふのではなからうか。
□お留守番吉田鋼太郎係長がちよつと微笑ましかつた😄

記事検索
カテゴリ別アーカイブ
最新記事