寺脇康文

2021年03月01日 14:50

「金庫:」2021-03-08(月)

○「絆:bond」2021-03-01(月)
荒木飛羽の友人二人の区別が附かない。

○「申込書:application form」2021-02-22(月)
「抑この外国人化現象の原因は遠くない未来に開発されたあるプログラムな現代に送り込まれて……」
【未来】に対しては【現代】でなく【現在】だらう。

さういへば、「スマホに見慣れないアプリ(ケーション・ソフトウェア)が現れる」といふ描写が最初の頃だつたかにあつたつけ。

○「わがまま:selfish」2021-02-15(月)
英語が解らない人には外国人に見えるけれども、英語が解る人には日本人に見えるのだらうか。

○「朝飯前:piece of cake」2021-02-08(月)
寺脇康文、矢張、分け目が薄くなつてゐる。西園寺君、会話術がどうかう以前のやうな(笑)。

○「ポイ捨て:littering」2021-02-01(月)
何だかシリアスだつた。甲斐翔真オーナーシェフは行く末は?



2021年01月12日 09:56

二日酔で一日を過してしまつた寺脇康文。をつさんの身に二日酔は辛いよね😁

今回寺脇康文の姪が登場した。



hang:ぶら下がる・しがみつく

over:何かを弧を描いてとび越えるイメージ。ある対象を覆って

A sheep is jumping over the fence.
羊がフェンスをとび越えている

I have a bad hangover today.
今日はひどい二日酔いなんです



2020年12月21日 07:51

寺脇康文の分け目が心なしか一寸薄くなつてゐたやうな。

pleaser:(人を)喜ばせる人
people pleaser:八方美人
みんなを喜ばせる人

お願いだから僕を満足させて
♪PLEASE PLEASE ME
THE BEATLES

Don't be such a people pleaser.
八方美人はよくないよ



2020年09月07日 21:58

2020年

§

0331(月)「陸上競技」athletics
How about athletics?
陸上競技がいいな

§

0406(月)「時差ボケ」jet lag
It must be jet lag.
時差ボケのんじゃないですか

ロンドンが夜中の2時なら日本は昼の10時か11時だ。今の時期はロンドンはサマー・タイムだから日本は10時だらう。壁時計は11時だつたやうだ。

オレンジのボキャブライダーは言ふことが中々厳し目だ😁

§

0413(月)「濃い」
味:strong
色:deep
化粧:heavy

This coffee is really strong.
このコーヒーすごく濃いですよ

倉科カナも倉科カナだが、アシスタント二人がムカつく。寺脇康文の所の西園寺よりもムカつく。

§

0420(月)「音符」note
note: 記された物、メモ書き・覚書・紙幣

There are too many notes to play.
音符が多すぎる

quarter note: 4分音符
eighth rest: 8分休符
measure / bar: 小節(first measure, second measure, third measure等)

荒木飛羽(と平林智志)は、ギター・英語(キーボード)よりも演技を頑張った方がよいのでは? この二人と同じ年の頃の桜田ひよりは、二人より遥かに演技が巧かつた。まあ、比べても仕方ないが😁

§

0427(月)「秒針」second hand
長針:long hand / minute hand
短針:short hand / hour hand

Your watch doesn't have a second hand.
秒針がないじゃないか

寺脇康文、前髪が短くなつて更に可愛くなつた。

§§

0511(月)「ひらめいた」
aha moment: ひらめいた瞬間・ふに落ちたとき
Wow!: すごい!・最高!
Oops!: やっちまった!

I just had an aha moment!
ひらめいたんです!

甲斐翔真、イケメン。今回は外国人になる人でなく、英語が解らない善良な市民だ(笑)。困惑してゐる時の演技が寺脇康文と同系統で好い。

翔真の3番目の店、Rompicapo。意味はイタリア語で「パズル」。

§

0518(月)「空気を読む」read the room
read my lips: よく聞いてよ!
read between the lines: 行間を読む

You need to read the room.
空気を読んでよ

男の子4人皆棒読み😁

§

0525(月)「どんぶり勘定」ballpark figure
ballpark: 野球場
figure: 数字
ballpark figure: 大ざっぱな数字→どんぶり勘定
ballpark: 大ざっぱな・おおよその

You're in the ballpark.
君それでだいたい合ってるよ

rough estimate: 大ざっぱな見積もり

That's just a ballpark figure.
どんぶり勘定じゃないか

§§

0608(月)「前髪」

33-0810○「癖」habit
34-0817◎「ひき肉」ground meat
荒木飛羽と比べると甲斐翔真が演技派に見える😁
36-0831○「プリント」handout
不相変荒木飛羽は棒読みだ。
37-0907○「ダジャレ」pun
dad joke:つまらないダジャレ













2019年12月13日 23:13

面白かつた。

堀井新太、辻萬長、竹財輝之助、寺脇康文、上杉祥三、前川泰之と好きな俳優が沢山出てゐて嬉しかつた。

中村昌也ホストは何者で松雪泰子教授とどういふ関係なのか。

エボルト(笑)社長は撚りなく悪者なのだらうか。


2019年04月30日 03:30

#2「ソウルケイジ前編」死体なき殺人! 謎を呼ぶ真実の連鎖[2019-04-18(木)]

面白かつた。意外ね(笑)。

寺脇康文、『刑事ゆがみ』の時のやうな犯罪者役かな?

竹内結子版ほどではないけど、この作品の姫川も正義の回復を二の次にしてゐると感じる。ガンテツは、武田鉄矢版は矢鱈と不愉快だったけど、江口洋介版は何だかんだといい奴だ。


#3「ソウルケイジ後編」究極の父性!?哀しき殺人者の慟哭[2019-04-25(木)]

面白かつた。

父性とか父親とかを巡る話として中々好かつた。

「甲の血に乙の体の一部を浸して甲のものだと誤認させる」といふことはホントにできるのだらう。

姫川パパ役の河野洋一郎を最初ベンガルだと思つちやつたよ😁

『ストロベリーナイト・サーガ』は、『イケメンパラダイス2』と同じ轍を踏んでる。低視聴率なのは当然だ。とは言へ、今時の木22としては高くも低くもない視聴率だけど。

竹内結子の『ストロベリーナイト』は、視てゐてムカつくことが多かつたけど、見応へもあつた(途中で視るのを止めたけど)。二階堂ふみの『ストロベリーナイト・サーガ』は、ダウン・サイジングのマイルド仕様だけど、その分視聴し易い。まあ、残念なことに、竹内結子の『ストロベリーナイト』より好いと積極的に言えるところが今野浩喜の胸毛だけだけど(笑)。

2018年04月15日 01:09

とても面白かつた。

3時間超なのに全く退屈しなかつた。薄く引き伸ばしてゐる内藤剛志版『十津川』や尺稼ぎショットだらけの拡大版『相棒』は見習つてほしい。

キャロライン・シェパード真犯人説を踏まへた演出になつてゐた。マニアックだね(笑)。

勝呂が自殺を教唆してゐて吃驚した。原作小説ではあんなに露骨なことは言はなかつたと思ふんだけど、どうだつたかしらん。

噂では、寺脇康文の役を小出恵介がやつたんだけど撮り直したんだとか。

[2018-04-19(木)]
視聴率は、9.4%未満だつたやうだ。『CHIEF~警視庁IR分析室~』より低いとは。残念過ぎる。



2018年04月12日 02:40

飛し視。

浅利陽介が可愛かつた。石黒賢は一見善人さうな屑人間役がよく似合ふ。寺脇康文は大杉漣の代役なのだよね。

物証もなく証人も居ないのに何故警察は逮捕送検したのだらうか。まあ、検事が活躍するには警察がお馬鹿さんでなきやならないといふことなんだらうけど。


2016年11月15日 03:02

面白くなかつた。途中から1・3倍。

寺脇康史(と川村陽介)目当てに我慢して視聴した。殺人もあつたけど、詐欺がメインだつたせいか、今一インパクトが足りなかつたやうな。螢雪次朗と寺脇康文との間であつちを向いたりこつちを向いたりしてる川村陽介がちよつと可愛かつた。大島蓉子が寺脇康文を避けて川村陽介に抱き付いてゐたけど、私なら寺脇康文に抱き付く(笑)。清水章吾は、病院や車椅子が似合ふなあ。


2016年10月24日 16:50

面白かつた。

薫(寺脇康文)のセクシー・ショットが眼福だつた。

あの洋館は、カイト期に幽霊屋敷として登場した家と同じかしらん。

それにしても、もう10年前なのか。


記事検索
カテゴリ別アーカイブ
最新記事